Giuseppe Zarra: “Appunti sui volgarizzamenti italoromanzi del Dancus rex” (Notes on the Italo-Romance Vernacular Translations of the Dancus rex)
Si discuterà dei volgarizzamenti italoromanzi del Dancus rex, breve trattato di falconeria scritto presso la corte normanna di Sicilia, isolandone le diverse redazioni e indagandone i rapporti con la tradizione latina del testo. Si rifletterà, poi, sulle strutture sintattiche dei capitoli del trattato che presentano indicazioni terapeutiche per la cura delle malattie degli uccelli.
Giuseppe Zarra è assegnista di ricerca presso l'OVI dove collabora alla redazione del TLIO. Nel 2018 ha pubblicato per De Gruyter, nella collana dei “Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie”, Il «Thesaurus pauperum» pisano. Edizione critica, commento linguistico e glossario. Attualmente i suoi interessi di ricerca vertono soprattutto sul lessico tecnico-scientifico medievale.
NB: Lecture and Discussion take place in Italian
Information Technology Center, Room 121
Wednesday, April 17, 2019
10:00 am - noon