University of Notre Dame & Opera del Vocabolario Italiano (OVI) Videoconference Seminars – Spring 2017
Thursday, April 6 from 10-11:30am in Room 121, ITC, Notre Dame (16:00-17:30 at Notre Dame's Rome Global Gateway)
Giulio Vaccaro: "La cultura volgare nei conventi fiorentini tra Tre e Quattrocento" (Vernacular Culture in Florentine Convents between the Fourteenth and Fifteenth Centuries)
Tra il 1767 e il 1866, i manoscritti conservati presso i conventi e i monasteri dell'area fiorentina furono trasferiti presso le due principali biblioteche della città: la Magliabechiana e la Laurenziana. La presenza di dettagliati registri d'incamerazione, la conservazione dei materiali in fondi autonomi e l'abbondante documentazione di inventari antichi consente di ricostruire in modo estremamente dettagliato quale fosse la circolazione di manoscritti in volgare nei conventi e nei monasteri.
Giulio Vaccaro dirige il progetto DiVo - Dizionario dei Volgarizzamenti dal 2009. Si occupa di volgarizzamenti di classici latini e mediolatini negli antichi volgari italiani (Albertano da Brescia, Seneca, Vegezio), di studio materiale dei manoscritti ai fini della storia della tradizione dei testi, di storia della lessicografia (con particolare riguardo alle vicende della Crusca nel Novecento) e di autori dialettali romaneschi (Sindici, Tacconi, Zanazzo).
"Maps, Texts, and Words in Early Italian"
This is the fifth seminar in the 2017 series, hosted by the Italian Studies Program, in partnership with the CNR Institute Opera del Vocabolario Italiano (OVI). The series examines a wide range of topics related to early Italian studies, including: Dante's Commedia, the geographical representation of linguistic data, and the production and circulation of manuscripts in Tuscany in the fourteenth and fifteenth centuries. The confirmed speakers are: Marcello Barbato ("L'Orientale," Napoli), Cristiano Lorenzi Biondi (OVI), Theodore J. Cachey Jr. (University of Notre Dame), Mariafrancesca Giuliani (OVI), Paolo Squillacioti (OVI), and Giulio Vaccaro (OVI).
We will be using ZOOM (www.zoom.us) to connect. Anyone (in the world) can join the seminars (up to 50 people; participation is on a first come, first served basis). Participants just need a good internet connection, a webcam with a microphone, and speakers. Ipads, tablets, and smart phones can also be used. Please contact Demetrio Yocum (dyocum@nd.edu) to sign up for the seminars and for more details on how to connect via zoom.
Further information about the seminar series may be found here.